TOPページ > > 翻訳からご依頼の場合

翻訳からご依頼の場合

Step 1. 準備

まず、外国出願したい国内出願（出願済みプルーフ）をお手元にご用意ください。

Step 2. この出願は、当事務所が代理しましたが？他の事務所が代理しましたか？

当事務所　他事務所

Step 3. 出願期限はありますか？例えば優先権主張期限等

出願までの日数= 日
(翻訳文は、出願後に提出することが可能ですが、「後だし料金」がかかります。優先権主張期限まで２ヵ月以上ある場合には、出願と同時に提出しますが、２ヵ月を切った場合、後だしとなります。また、優先権主張期限間、２週間を切った依頼の場合、緊急料金を頂きます。)

Step 4. 基礎出願の明細書及び請求の範囲の合計ページ数を入力してください。

基礎出願となる国内出願明細書・請求の範囲（４０字５０行の書式）の
合計ページ数= ページ

Step 5. 図面（表や数式除く）の枚数を入力してください

図面の枚数= 枚

Step 6. 表や数式、化学式の数を入力してください。

表や数式、化学式の数= 個

Step 7. 請求項の総数を入力してください。

請求項の総数= 項
（請求項の数が２０を超える場合、２１項目から印紙代が１項につき５０ドル加算となります）
米国出願印紙代については、ここをクリックしてください。

Step 8. 独立請求項の数を入力してください？

独立請求項の数= 項
（独立請求項の数が３を超える場合、４個目の独立請求項から印紙代が１項につき２００ドル加算となります）　

Step 9. 個人もしくは、中小企業ですか？

出願人は:
個人
中小企業（５００人以下）、非営利団体、大学・ＴＬＯ
大企業
（個人若しくは中小企業は特許庁印紙代が大企業の半額になります）

Step 10. 配列表は提出しますか？

配列表を含みますか? No　 Yes

配列表のページ数を入力してください pages